„Keep calm“: Mönche entdecken Modetrend

Um Interesse für ihren Orden zu wecken haben sich die Benediktiner in der Abtei Tyniec im Süden Polens etwas besonderes einfallen lassen: Sie designen T-Shirts mit der Aufschrift „Keep calm and ora et labora“ (Bleib gelassen und bete und arbeite). Die schwarzen und weißen Shirts vertreiben die Mönche über das Internet, berichtet die polnische Zeitung Gazeta Wyborcza. „Vielleicht schaut der eine oder andere ja bei Wikipedia nach, was die Regel bedeutet und wer Benedikt war“, sagte der Ideengeber der Aktion, Ordensbruder Joachim. Auch eine Fanseite auf Facebook haben die Mönche bereits. „Ora et labora“ ist der Grundsatz des Benediktinerordens. Er ist lateinisch und bedeutet „Bete und arbeite“. Der Ausspruch „Keep calm“ stammt aus dem Zweiten Weltkrieg. Ein britisches Plakat rief dazu auf, auch angesichts deutscher Luftangriffe die Ruhe zu bewahren. Der Slogan „Keep calm“ ist in Abwandlungen schon seit einiger Zeit in Deutschland beliebt und findet sich zum Beispiel auf Postern, Kaffeetassen oder T-Shirts, oft auch als Parodie wie „Keep calm and eat a cookie“ (Bleib gelassen und iss einen Keks) oder „Keep calm and go shopping“ (Bleib ruhig und gehe shoppen). (pro)