Die Losungen in deutscher Sprache haben nach Angaben der Herrnhuter Brüdergemeine eine Auflage von etwa einer Million Exemplaren. Das demnach am weitesten verbreitete Andachtsbuch im deutschsprachigen Raum erscheint seit 1731 in ununterbrochener Reihenfolge. Für 2013 liegt die 283. Ausgabe vor.
Das Buch enthält für jeden Tag zwei Bibelverse: einen gelosten aus dem Alten Testament und einen ausgewählten aus dem Neuen Testament nach der Luther-Übersetzung. Ergänzt werden die Bibelstellen durch einen Liedvers oder ein Gedicht. Dies soll dazu dienen, "die Bibel in ihrer ganzen Breite und Tiefe kennen zu lernen", formuliert die Brüdergemeine ihr Anliegen.
Neben der Normalausgabe erscheinen die deutschsprachigen Losungen in zehn weiteren Ausgaben, etwa als Großdruck oder als elektronische Version. Es gibt auch verschiedene Kalender- und Geschenkausgaben. Letztere haben ein farbiges Titelmotiv der Schweizer Künstlerin Ursi Meury. Die Ausgabe „Losungen für junge Leute“ legt Wert auf die Verständlichkeit der Texte und greift dazu mitunter auf alternative Bibelübersetzungen wie "Neues Leben" zurück. Außerdem enthält sie zahlreiche Comics, Bilder und passende Zitate.
Die Losungen als "Gottes Wort für jeden Tag" werden etwa zweieinhalb Jahre im Voraus aus knapp 1.100 Sprüchen für jeden Tag des Jahres per Zufall ausgewählt. Dafür steht eine Sammlung von 1.824 alttestamentlichen Bibelversen zur Verfügung, denen jeweils eine Stelle aus dem Neuen Testament zugeordnet wird. Die Losungen werden traditionell von fünf Angehörigen der Brüder-Unität gezogen. Neben der deutschsprachigen Ausgaben erscheinen die Losungen auch in den Ursprachen der beiden Testamente sowie in mehr als 50 weiteren Sprachen. (pro/dpa)
