Wenn Gehörlose singen

"Dieses Buch möchte Sie für Gebärdenlieder und ihre Ausdruckskraft begeistern", heißt es auf der ersten Seite des neuen Gebärdenliederbuches. Doch anders als in den meisten Büchern ist hier zu jedem Wort ein Foto abgedruckt, auf dem eine Frau in schwarzer Kleidung die entsprechende Gebärde zeigt. "Gottesdienst Visuell" ist ein Liederbuch für Gehörlose.

Herausgeber sind die christliche Gebärdensprachschule "Deaf-Ararat-Akademie", der Verein zur Förderung der Jugend-, Sozial- und Bildungsarbeit bei der Gehörlosen-Seelsorge (JSB) und die Evangelisch-Lutherische Gehörlosenseelsorge in Bayern. Das Buch beinhaltet 13 Lieder zu verschiedenen kirchlichen Anlässen und über 300 Fotos, die dem Leser jede einzelne Gebärde visualisieren.

Zu Beginn informiert "Gottesdienst Visuell" über die Geschichte der Gebärdenlieder. Bereits in den 70er Jahren gründete der Gehörlosenpfarrer Volker Sauermann einen Gebärdenchor in Bayern. Später folgten die Kompositionen immer weiterer Lieder für Gehörlose, aus manchen wurden regelrechte "Hits". Im Jahr 2008 kam es zur Gründung der "Visuellen-Gebärden-Kantorei" in Nürnberg. Zum Kirchentag 2010 in München wurde erstmals ein Gebärdenlied ins offizielle Liederheft mitsamt Fotosequenzen aufgenommen.

Das Liederbuch wurde bereits am 1. Juli im Rahmen eines Festgottesdienstes in Nürnberg präsentiert, und einige Lieder daraus wurden von der "Visuellen-Gebärden-Kantorei" vorgeführt. Die Liedtexte entwickelte Kirchenrat Joachim Klenk mit seinen gehörlosen Mitarbeiterinnen Brigitte Schmidt und Stefanie Lindnau. "Ein gut geführter Gebärdenchor bietet Raum für gehörlose, hörgeschädigte und hörende Menschen, für junge und für ältere", schreibt Klenk im Vorwort und wirbt für die "Gebärden des Glaubens".

In Deutschland leben 14 Millionen Hörgeschädigte, darunter sind rund 200.000 Personen auf die Gebärdensprache und Dolmetscher angewiesen, teilt der Herausgeber des Buches mit. "Dank dieser Gebärdenlieder können zukünftig gehörlose Gottesdienstbesucher kraftvolle und emotional bereichernde Momente in der evangelischen Kirche erleben." (pro)

"Gottesdienst Visuell- Gebärdenlieder lebendiger Ausdruck des Glaubens",
ISBN: 978 – 3-00-038717-3 Preis: Deutschland / Österreich: 17,50 €, Schweiz: 24,00 CHF, erhältlich im Buchhandel oder unter der E-Mail-Adresse deaf-ararat-akademie@verein-jsb.de

VON: js | 18.07.2012